zaterdag 29 oktober 2011

Start instructies

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO DEL MOTOR - VOLVO DUETT MATRÍCULA AH-43-86

1.     INSERTE LA LLAVE EN LA RANURA DE ENCENDIDO

2.     PRESIONE UNA VEZ EL ACELERADOR (NO LO MANTENGA PRESIONADO, SIMPLEMENTE PRESIONE UNA VEZ Y SUÉLTELO)

3.     ENCIENDA EL MOTOR GIRANDO LA LLAVE EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ Y MANTENIENDO LIGERAMENTE PRESIONADO EL ACELERADOR

4.     mientras el motor se esté encendiendo, tire del “choke” hasta colocarlo en UNa posición media

5.     si el motor no se enciende, vuelva a colocar el “choke” en su posición inicial (de este modo se evita ahogar el motor) e intÉntelo de nuevo (VUELVA AL PASO 2).

6.     una vez el motor está caliente el coche funciona adecuadamente (el “choke” debe colocarse DE NUEVO en SU posición INICIAL).

Het uitzwaaien van onze oude vrienden

Vorige week was het dan zo ver; het wegbrengen van onze Volvo' s. Zo keurig als ze op de foto achter de hekken staan, zo rommelig stonden ze allemaal voor de hekken opgesteld. Er was wel 1 rij te herkennen. Grote vrachtwagens raasden over het terrein.
Gelukkig hadden we 1 poortje aan de buitenkant, zodat de big brothers niet links EN rechts voorbij reden.
Hadden lekker zonnig en droog weer, kortom ; het was weer gezellig.
Alle eigenaren waren volop aan het fotograferen betreffende hoe mooi hun Volvo op de boot zou gaan...
de verzekeringsmannetjes daarentegen liepen als drugshonden (wel hele aardige) rondom de auto om elke beschadiging vast te leggen op foto. Bij de Duett hadden zij enige tijd nodig :-).

Nog 5 weken te gaan voor vertrek. Wij hebben er zin in!